애견 미용실 일본어 회화

강아지 미용을 예약하고 싶다고 말하기

犬いぬのトリミングを予約よやくしたいです。

강아지 미용을 예약하고 싶어요.

5킬로쯤 되는 푸들이라며 이번 주 토요일에 자리가 있는지 묻기

五ごキロぐらいのトイプードルなんですが、今週こんしゅうの土曜日どようびは空あいていますか。

5킬로쯤 되는 푸들인데, 이번 주 토요일에 자리가 있나요?

미용은 처음이라 무서워할 것 같다며 곁에서 지켜봐도 되는지와 중간에 쉬어 가며 해 줄 수 있는지 묻기

トリミングは初はじめてで、こわがると思おもいます。そばで見みていてもいいですか。途中とちゅうで休やすみながらしてもらえますか。

미용은 처음이라 무서워할 것 같아요. 곁에서 지켜봐도 되나요? 중간에 쉬어 가면서 해 주실 수 있나요?

털을 전체적으로 짧게 잘라 달라고 부탁하기

毛けを全体的ぜんたいてきに短みじかく切きってください。

털을 전체적으로 짧게 잘라 주세요.

산책 때 풀숲에 자주 들어간다며 다리 털은 특히 짧게 해 달라고 부탁하기

散歩さんぽでよく草くさむらに入はいるので、足あしの毛けは特とくに短みじかくしてください。

산책할 때 풀숲에 자주 들어가서, 다리 털은 특히 짧게 해 주세요.

얼굴은 동그랗게 하고 싶다며 귀 털을 길게 남기는 것과 짧게 자르는 것 중 어느 쪽이 손질하기 쉬운지 이유까지 묻기

顔かおは丸まるくしたいです。耳みみの毛けは長ながく残のこすのと短みじかく切きるの、どちらが手入ていれしやすいですか。どうしてですか。

얼굴은 동그랗게 하고 싶어요. 귀 털은 길게 남기는 것과 짧게 자르는 것, 어느 쪽이 손질하기 쉽나요? 왜 그런가요?

강아지가 요즘 몸을 자주 긁는다고 말하기

うちの犬いぬが最近さいきんよく体からだをかいています。

우리 강아지가 요즘 몸을 자주 긁어요.

배에 빨간 곳이 있다며 그곳은 순한 샴푸로 씻겨 달라고 부탁하기

おなかに赤あかいところがあるので、やさしいシャンプーで洗あらってください。

배에 빨간 곳이 있어서, 순한 샴푸로 씻겨 주세요.

병원에 갈지 망설인다며 미용하면서 다른 곳에도 빨간 데가 있는지 봐 줄 수 있는지와 집에서는 한 달에 몇 번 씻기면 되는지 묻기

病院びょういんに行いくかどうか迷まよっています。トリミングのとき、ほかにも赤あかいところがないか見みてもらえますか。家いえでは月つきに何回なんかいぐらい洗あらえばいいですか。

병원에 갈지 망설이고 있어요. 미용할 때 다른 곳에도 빨간 데가 없는지 봐 주실 수 있나요? 집에서는 한 달에 몇 번쯤 씻기면 되나요?

귀 털 길이가 왼쪽과 오른쪽이 다르다고 말하기

耳みみの毛けの長ながさが、右みぎと左ひだりでちがいます。

귀 털 길이가 오른쪽과 왼쪽이 달라요.

얼굴이 비뚤어 보인다며 짧은 쪽에 맞춰 긴 쪽을 다듬어 달라고 부탁하기

顔かおがゆがんで見みえるので、短みじかいほうに合あわせて長ながいほうを切きってください。

얼굴이 비뚤어 보여서, 짧은 쪽에 맞춰 긴 쪽을 잘라 주세요.

강아지가 지쳐 보인다며 역시 오늘은 그만두고 다음에 무료로 다듬어 줄 수 있는지와 며칠 안에 와야 하는지 묻기

やっぱり犬いぬがつかれているみたいなので、今日きょうはやめておきます。今度こんど、無料むりょうでそろえてもらえますか。何日なんにち以内いないに来くればいいですか。

역시 강아지가 지친 것 같아서, 오늘은 그만둘게요. 다음에 무료로 다듬어 주실 수 있나요? 며칠 안에 오면 되나요?