개인 창고 대여 일본어 회화

짐을 맡길 창고를 빌리고 싶다고 말하기

荷物にもつをあずける倉庫そうこを借かりたいです。

짐을 맡길 창고를 빌리고 싶어요.

한국에 반년 다녀온다며 원룸 짐이 다 들어가는 크기로 골라 달라고 부탁하기

半年はんとし韓国かんこくに帰かえるので、ワンルームの荷物にもつが全部ぜんぶ入はいる大おおきさをえらんでもらえますか。

반년 동안 한국에 다녀와서요, 원룸 짐이 다 들어가는 크기로 골라 주실 수 있나요?

책과 옷이 많다며 건물 안 칸과 바깥 칸 중 어느 쪽이 습기에 강한지와 값은 얼마나 다른지 묻기

本ほんと服ふくが多おおいです。建物たてものの中なかと外そとのコンテナと、どちらがしっけに強つよいですか。値段ねだんはどのくらいちがいますか。

책이랑 옷이 많아요. 건물 안과 바깥 컨테이너 중 어느 쪽이 습기에 강한가요? 값은 얼마나 차이 나나요?

다다미 두 장 크기 칸으로 계약하고 싶다고 말하기

二に畳じょうの大おおきさで、契約けいやくしたいです。

다다미 두 장 크기로 계약하고 싶어요.

일본 은행 계좌가 아직 없다며 한국 카드로 매달 낼 수 있는지 묻기

日本にほんの銀行口座ぎんこうこうざがまだないので、韓国かんこくのカードで毎月まいつき払はらえますか。

일본 은행 계좌가 아직 없어서요, 한국 카드로 매달 낼 수 있나요?

비싼 카메라도 넣고 싶다며 귀한 물건을 넣어도 되는지와 도둑맞으면 보험이 되는지 묻기

高たかいカメラも入いれたいです。大切たいせつな物ものを入いれてもいいですか。ぬすまれたら、保険ほけんは出でますか。

비싼 카메라도 넣고 싶어요. 귀한 물건을 넣어도 되나요? 도둑맞으면 보험이 나오나요?

일요일 새벽 다섯 시쯤 짐을 꺼내러 가겠다고 말하기

日曜日にちようびの朝あさ五ご時じごろ、荷物にもつを出だしに行いきます。

일요일 아침 다섯 시쯤 짐을 꺼내러 갈게요.

짐이 커서 차로 간다며 짐을 싣는 동안 입구 앞에 차를 세워 둬도 되는지 묻기

荷物にもつが大おおきいので車くるまで行いくんですが、荷物にもつをのせる間あいだ、入口いりぐちの前まえに車くるまを止とめてもいいですか。

짐이 커서 차로 가는데요, 짐 싣는 동안 입구 앞에 차를 세워도 될까요?

다음에는 친구가 대신 꺼내러 갈 수도 있다며 친구 혼자 들어가도 되는지와 그러려면 미리 무엇을 해 둬야 하는지 묻기

今度こんどは友ともだちが代かわりに取とりに行いくかもしれません。友ともだち一人ひとりで入はいってもいいですか。そのためには、先さきに何なにをしておけばいいですか。

다음에는 친구가 대신 가지러 갈지도 몰라요. 친구 혼자 들어가도 되나요? 그러려면 미리 뭘 해 두면 되나요?

다음 달 말로 창고 계약을 끝내고 싶다고 말하기

来月らいげつの終おわりで、倉庫そうこの契約けいやくをやめたいです。

다음 달 말로 창고 계약을 끝내고 싶어요.

버릴 물건이 조금 있다며 창고에 두고 가면 치워 줄 수 있는지 묻기

すてる物ものが少すこしあるので、倉庫そうこに置おいていったら、かたづけてもらえますか。

버릴 물건이 좀 있어서요, 창고에 두고 가면 치워 주실 수 있나요?

아까 끝낸다고 했지만 상자 몇 개는 남는다며 가장 작은 칸으로 옮길 수 있는지와 그때 계약서를 새로 써야 하는지 묻기

さっきやめると言いいましたが、はこがいくつかのこります。いちばん小ちいさい部屋へやにうつれますか。そのときは、契約書けいやくしょを新あたらしく書かきますか。

아까 끝낸다고 했는데, 상자가 몇 개 남아요. 가장 작은 칸으로 옮길 수 있나요? 그때는 계약서를 새로 쓰나요?