운전 학원 일본어 회화

자동변속기 면허를 따고 싶다고 말하기

オートマの免許めんきょを取とりたいです。

자동변속기 면허를 따고 싶어요.

평일 저녁에만 올 수 있다며 면허를 따기까지 몇 달쯤 걸리는지 묻기

平日へいじつの夜よるしか来こられないんですが、免許めんきょを取とるまで何なんか月げつぐらいかかりますか。

평일 저녁에만 올 수 있는데, 면허 따기까지 몇 달쯤 걸리나요?

일본어 시험이 걱정이라며 학과 시험을 외국어로 볼 수 있는지와 외국어로 된 교재도 있는지 묻기

日本語にほんごの試験しけんが心配しんぱいです。学科がっか試験しけんは外国語がいこくごで受うけられますか。外国語がいこくごの教科書きょうかしょもありますか。

일본어 시험이 걱정돼요. 학과 시험은 외국어로 볼 수 있나요? 외국어로 된 교재도 있나요?

다리가 페달에 잘 안 닿는다며 의자를 앞으로 당기는 법을 묻기

足あしがペダルにとどかないんですが、いすはどうやって前まえに出だしますか。

다리가 페달에 안 닿는데, 의자는 어떻게 앞으로 당기나요?

한국과 반대쪽이라 헷갈린다며 깜빡이가 어느 쪽 레버인지 묻기

韓国かんこくと反対はんたいなのでまちがえそうなんですが、ウインカーはどちらのレバーですか。

한국과 반대라서 헷갈릴 것 같은데, 깜빡이는 어느 쪽 레버인가요?

아직 무섭다며 오늘은 천천히 달려도 되는지와 위험할 때 교관이 대신 브레이크를 밟아 주는지 묻기

まだこわいです。今日きょうはゆっくり走はしってもいいですか。あぶないときは、先生せんせいがブレーキをふんでくれますか。

아직 무서워요. 오늘은 천천히 달려도 되나요? 위험할 때는 선생님이 브레이크를 밟아 주시나요?

다음 실습을 예약하고 싶다고 말하기

次つぎの教習きょうしゅうを予約よやくしたいです。

다음 실습을 예약하고 싶어요.

주말에 일이 생겼다며 토요일 실습을 일요일로 바꿔 달라고 부탁하기

週末しゅうまつに用事ようじができたので、土曜日どようびの教習きょうしゅうを日曜日にちようびに変かえてもらえますか。

주말에 일이 생겨서, 토요일 실습을 일요일로 바꿔 주실 수 있나요?

오늘 교관이 잘 맞았다며 같은 교관으로 정해서 예약할 수 있는지와 그러면 날짜가 늦어지는지 묻기

今日きょうの先生せんせいがとても分わかりやすかったです。同おなじ先生せんせいで予約よやくできますか。そうすると、日ひにちがおそくなりますか。

오늘 선생님이 아주 알기 쉬웠어요. 같은 선생님으로 예약할 수 있나요? 그러면 날짜가 늦어지나요?

졸업 검정을 신청하고 싶다고 말하기

卒業検定そつぎょうけんていを申もうし込こみたいです。

졸업 검정을 신청하고 싶어요.

실습을 다 마쳤다며 이번 주 안에 검정을 볼 수 있는지 묻기

教習きょうしゅうが全部ぜんぶ終おわったので、今週こんしゅう中じゅうに検定けんていを受うけられますか。

실습을 다 마쳐서, 이번 주 안에 검정을 볼 수 있나요?

혹시 검정에 떨어지면 추가 실습을 몇 시간 들어야 하는지와 그 값이 처음 낸 돈에 들어 있는지 묻기

もし検定けんていに落おちたら、追加ついかの教習きょうしゅうは何時間なんじかん受うけなければなりませんか。その料金りょうきんは、はじめに払はらったお金かねに入はいっていますか。

혹시 검정에 떨어지면 추가 실습을 몇 시간 들어야 하나요? 그 요금은 처음에 낸 돈에 들어 있나요?