공장 견학 일본어 회화

두 시 견학을 예약했다고 말하기

二に時じの見学けんがくを予約よやくしたキムです。

두 시 견학을 예약한 김입니다.

일행이 한 명 늘었다며 세 명으로 바꿔 달라고 부탁하기

友ともだちが一人ひとり増ふえたので、三人さんにんに変かえてもらえますか。

친구가 한 명 늘어서, 세 명으로 바꿔 주실 수 있나요?

네 시 전철을 탄다며 견학이 몇 시에 끝나는지와 도중에 먼저 나가도 되는지 묻기

四時よじの電車でんしゃに乗のります。見学けんがくは何時なんじに終おわりますか。途中とちゅうで先さきに出でてもいいですか。

네 시 전철을 타요. 견학은 몇 시에 끝나나요? 도중에 먼저 나가도 되나요?

키가 작아 잘 안 보인다며 앞줄로 가게 해 달라고 부탁하기

背せが低ひくくてよく見みえないので、前まえに行いってもいいですか。

키가 작아서 잘 안 보이는데, 앞으로 가도 될까요?

학교 숙제로 쓴다며 하루에 몇 병을 만드는지 묻기

学校がっこうの宿題しゅくだいに書かきたいんですが、一日いちにちに何本なんぼん作つくっていますか。

학교 숙제로 쓰고 싶은데, 하루에 몇 병 만드나요?

물이 중요하다고 들었다며 이 공장 물을 어디서 가져오는지와 다른 공장 맥주와 맛이 다른지 묻기

水みずが大事だいじだと聞ききました。この工場こうじょうの水みずはどこから来きますか。ほかの工場こうじょうのビールと味あじはちがいますか。

물이 중요하다고 들었어요. 이 공장 물은 어디서 오나요? 다른 공장 맥주와 맛이 다른가요?

차를 몰고 왔다며 알코올 없는 음료로 달라고 부탁하기

車くるまで来きたので、アルコールのないものをください。

차로 와서, 알코올 없는 걸로 주세요.

조카가 열 살이라며 조카 것은 주스로 한 잔 달라고 부탁하기

めいはまだ十じゅっ歳さいなので、めいにはジュースを一ひとつお願ねがいします。

조카는 아직 열 살이라서, 조카에게는 주스 한 잔 부탁해요.

아까 알코올 없는 것으로 했지만 돌아갈 때는 사촌이 운전한다며 맥주로 바꿀 수 있는지와 몇 잔까지 마실 수 있는지 묻기

さっきはアルコールなしにしましたが、帰かえりはいとこが運転うんてんします。ビールに変かえてもいいですか。何なん杯ばいまで飲のめますか。

아까는 알코올 없는 걸로 했는데, 돌아갈 때는 사촌이 운전해요. 맥주로 바꿔도 될까요? 몇 잔까지 마실 수 있나요?

여기서만 파는 맥주를 찾는다고 말하기

ここでしか買かえないビールをさがしています。

여기서만 살 수 있는 맥주를 찾고 있어요.

술을 못 마시는 가족이 있다며 맥주 말고 선물할 과자가 있는지 묻기

お酒さけを飲のめない家族かぞくがいるので、ビールじゃないおみやげのおかしはありますか。

술을 못 마시는 가족이 있어서, 맥주 말고 선물용 과자가 있나요?

여러 병을 산다며 여섯 병들이 상자로 사면 한 병씩 사는 것보다 싼지와 상자에 손잡이를 달아 줄 수 있는지 묻기

たくさん買かうつもりです。六ろっ本ぽん入いりの箱ばこで買かうと、一本いっぽんずつ買かうより安やすいですか。箱ばこに持もつところをつけてもらえますか。

여러 병 살 생각이에요. 여섯 병들이 상자로 사면, 한 병씩 사는 것보다 싼가요? 상자에 손잡이를 달아 주실 수 있나요?