Talingo페리 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
표 사기
항구 건물 안으로 짠 바람이 들어온다. 창구 위 전광판에 시간이 줄지어 떠 있다. 매표 직원이 창을 열고 기다린다.
はい、どうぞ。
네, 말씀하세요.
이렇게 말해 보세요
가려는 섬을 말하며 표를 달라고 하기
大島まで、大人一枚ください。
오시마까지 어른 한 장 주세요.
자전거를 가져왔다며 배에 같이 실을 수 있는지 묻기
自転車を持ってきたんですが、船に一緒に乗せられますか。
자전거를 가져왔는데, 배에 같이 실을 수 있나요?
언제 돌아올지 모른다며 왕복이 싼지와 돌아오는 시간을 나중에 정해도 되는지 묻기
いつ帰るか分かりません。往復で買うと安いですか。帰りの時間はあとで決めてもいいですか。
언제 돌아올지 모르겠어요. 왕복으로 사면 싼가요? 돌아오는 시간은 나중에 정해도 되나요?
EP2
승선하기
개찰구 앞에 승객들이 줄을 섰다. 커다란 배가 밧줄에 묶인 채 천천히 흔들린다. 승무원이 표를 확인하려 손을 내민다.
はい、切符をお願いします。
네, 표 보여 주세요.
이렇게 말해 보세요
처음 타본다며 자리가 정해져 있는지 묻기
初めて乗るんですが、席は決まっていますか。
처음 타는데, 자리는 정해져 있나요?
큰 짐이 두 개라며 어디에 두면 되는지 묻기
大きい荷物が二つあるんですが、どこに置けばいいですか。
큰 짐이 두 개 있는데, 어디에 두면 되나요?
바다를 보고 싶다며 밖에 나가도 되는지와 언제부터 나갈 수 있는지 묻기
海が見たいです。外に出てもいいですか。いつから出られますか。
바다를 보고 싶어요. 밖에 나가도 되나요? 언제부터 나갈 수 있나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
배 안에서
창밖으로 육지가 점점 멀어진다. 배가 파도를 타며 위아래로 흔들린다. 승무원이 통로를 지나간다.
失礼します。通りまーす。
실례합니다. 지나갈게요.
이렇게 말해 보세요
속이 안 좋다고 말하기
気分が悪いです。
속이 안 좋아요.
창가가 나은지 모르겠다며 덜 흔들리는 자리가 어디인지 묻기
窓側がいいか分からないので、あまり揺れない場所はどこですか。
창가가 나은지 모르겠는데, 덜 흔들리는 곳은 어디인가요?
멀미약을 파는지와 없으면 어떻게 하면 나은지 묻기
酔い止めは売っていますか。なければ、どうすると楽になりますか。
멀미약을 파나요? 없으면 어떻게 하면 나아지나요?
EP4
내려서 묻기
배가 부두에 닿고 문이 열린다. 작은 항구에 버스 한 대가 서 있다. 항구 직원이 승객들을 안내하고 있다.
はーい、ゆっくり降りてくださいね。
네, 천천히 내리세요.
이렇게 말해 보세요
차가 없다며 마을까지 어떻게 가는지 묻기
車がないので、町までどうやって行きますか。
차가 없는데, 마을까지는 어떻게 가나요?
오늘 안에 돌아가야 한다며 마지막 배가 몇 시에 나가는지 묻기
今日中に帰らないといけないので、最後の船は何時ですか。
오늘 안에 돌아가야 해서, 마지막 배는 몇 시인가요?
날씨가 나쁘면 배가 안 뜨는지와 그럴 때는 어떻게 하는지 묻기
天気が悪いと船は出ませんか。その時はどうすればいいですか。
날씨가 나쁘면 배가 안 뜨나요? 그럴 땐 어떻게 하나요?
페리 일본어 단어
- ふね船배
- おうふく往復왕복
- きぶん気分기분
- まち町동네
- てんき天気날씨
- じてんしゃ自転車자전거
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.