고속버스 일본어 회화

캐리어를 짐칸에 실어 달라고 부탁하기

このスーツケースをトランクに入いれてください。

이 캐리어를 짐칸에 넣어 주세요.

가는 길에 꺼낼 것이 있다며 작은 가방은 들고 타도 되는지 묻기

途中とちゅうで出だすものがあるので、小ちいさいかばんは持もって乗のってもいいですか。

가는 도중에 꺼낼 것이 있어서요, 작은 가방은 들고 타도 되나요?

안에 유리병이 들어 있다며 깨지지 않게 맨 위에 놓아 줄 수 있는지와 내릴 때 직접 꺼내도 되는지 묻기

中なかにガラスのびんが入はいっています。割われないように、一番上いちばんうえに置おいてもらえますか。降おりる時とき、自分じぶんで出だしてもいいですか。

안에 유리병이 들어 있어요. 깨지지 않게 맨 위에 놓아 주실 수 있나요? 내릴 때 제가 직접 꺼내도 되나요?

밤새 춥지 않게 담요를 빌리고 싶다고 말하기

夜よる、寒さむくないように毛布もうふを借かりたいです。

밤에 춥지 않게 담요를 빌리고 싶어요.

뒷자리에 사람이 있다며 좌석을 어디까지 젖혀도 되는지 묻기

後うしろに人ひとがいるので、いすはどこまで倒たおしてもいいですか。

뒤에 사람이 있어서요, 의자는 어디까지 젖혀도 되나요?

밤에 화장실에 가고 싶어질 수 있다며 버스 안에 화장실이 있는지와 통로 쪽 자리로 바꿀 수 있는지 묻기

夜中よなかにトイレに行いきたくなるかもしれません。バスの中なかにトイレはありますか。通路つうろがわの席せきに替かえてもらえますか。

밤중에 화장실에 가고 싶어질지도 몰라요. 버스 안에 화장실이 있나요? 통로 쪽 자리로 바꿔 주실 수 있나요?

잠깐 내려서 바람을 쐬고 싶다고 말하기

ちょっと降おりて、外そとの空気くうきを吸すいたいです。

잠깐 내려서 바깥 공기를 쐬고 싶어요.

편의점에 들르고 싶다며 몇 분 안에 돌아와야 하는지 묻기

コンビニに寄よりたいので、何分なんぷんまでに戻もどればいいですか。

편의점에 들르고 싶어서요, 몇 분까지 돌아오면 되나요?

혹시 늦게 돌아오면 기다려 주는지와 비슷한 버스가 많을 때 이 버스를 어떻게 알아보면 되는지 묻기

もし遅おくれて戻もどったら、待まってもらえますか。似にているバスが多おおい時とき、どうやってこのバスを見みつければいいですか。

혹시 늦게 돌아오면 기다려 주시나요? 비슷한 버스가 많을 때 이 버스는 어떻게 알아보면 되나요?

예약한 버스를 놓쳤다고 말하기

予約よやくしたバスに乗のり遅おくれました。

예약한 버스를 놓쳤어요.

오늘 안에 도착하고 싶다며 남은 버스 중 자리가 있는 것을 찾아 달라고 부탁하기

今日きょう中じゅうに着つきたいので、残のこりのバスで席せきがあるものを探さがしてもらえますか。

오늘 안에 도착하고 싶어서요, 남은 버스 중에서 자리가 있는 걸 찾아 주실 수 있나요?

너무 늦게 도착하면 숙소에 못 들어간다며 마지막 버스와 내일 첫 버스 중 어느 쪽이 나은지와 놓친 표의 돈은 돌려받을 수 있는지 묻기

着つくのが遅おそすぎると、ホテルに入いれません。今日きょうの最終さいしゅうバスと明日あしたの朝あさの始発しはつと、どちらがいいと思おもいますか。乗のれなかった切符きっぷのお金かねは戻もどってきますか。

너무 늦게 도착하면 호텔에 못 들어가요. 오늘 마지막 버스와 내일 아침 첫 버스 중 어느 쪽이 나을까요? 못 탄 표의 돈은 돌려받을 수 있나요?