비행기 기내 일본어 회화

가방이 무겁다며 선반에 올리는 것을 도와 달라고 부탁하기

かばんが重おもいので、棚たなに上あげるのを手伝てつだってもらえますか。

가방이 무거워서요, 선반에 올리는 걸 도와주실 수 있나요?

이륙 전에 약을 먹어야 한다며 물을 한 잔 받을 수 있는지 묻기

離陸りりくの前まえに薬くすりを飲のまないといけないので、お水みずを一杯いっぱいもらえますか。

이륙 전에 약을 먹어야 해서요, 물 한 잔 받을 수 있을까요?

일행과 자리가 떨어졌다며 옆 사람과 바꿔 앉아도 되는지와 대신 물어봐 줄 수 있는지 묻기

友ともだちと席せきが離はなれてしまいました。隣となりの人ひとと席せきを替かわってもいいですか。代かわりに隣となりの人ひとに聞きいてもらえますか。

친구와 자리가 떨어져 버렸어요. 옆 사람과 자리를 바꿔도 되나요? 대신 옆 사람에게 물어봐 주실 수 있나요?

생선 요리로 달라고 말하기

魚さかなのほうをお願ねがいします。

생선 쪽으로 부탁해요.

고기를 안 먹는다며 곁들인 반찬에 고기가 들어 있는지 봐 달라고 부탁하기

肉にくを食たべないので、おかずに肉にくが入はいっているか見みてもらえますか。

고기를 안 먹어서요, 반찬에 고기가 들어 있는지 봐 주실 수 있나요?

아직 배가 안 고프다며 식사를 나중에 받을 수 있는지와 그때 데워 줄 수 있는지 묻기

まだおなかがすいていません。食事しょくじはあとでもらえますか。その時とき、温あたためてもらえますか。

아직 배가 안 고파요. 식사는 나중에 받을 수 있나요? 그때 데워 주실 수 있나요?

입국 카드를 한 장 달라고 부탁하기

入国にゅうこくカードを一枚いちまいください。

입국 카드 한 장 주세요.

펜을 위 선반 가방에 넣어 버렸다며 하나 빌려 달라고 부탁하기

ペンを上うえの棚たなのかばんに入いれてしまったので、一本いっぽん貸かしてもらえますか。

펜을 위 선반 가방에 넣어 버려서요, 하나 빌려주실 수 있나요?

아이와 함께 탔다며 아이 몫도 따로 써야 하는지와 내가 대신 써도 되는지 묻기

子こどもと一緒いっしょに乗のっています。子こどもの分ぶんも別べつに書かかなければいけませんか。私わたしが代かわりに書かいてもいいですか。

아이와 함께 타고 있어요. 아이 것도 따로 써야 하나요? 제가 대신 써도 되나요?

도착하자마자 다른 비행기로 갈아탄다고 말하기

着ついたら、すぐほかの飛行機ひこうきに乗のり換かえます。

도착하면 바로 다른 비행기로 갈아타요.

갈아탈 시간이 50분뿐이라며 먼저 내리게 해 달라고 부탁하기

乗のり換かえの時間じかんが五十ごじゅう分ふんしかないので、先さきに降おろしてもらえますか。

갈아탈 시간이 50분밖에 없어서요, 먼저 내리게 해 주실 수 있나요?

짐을 부쳤다며 갈아탈 때 짐을 다시 찾아야 하는지와 다음 비행기를 놓치면 어디로 가면 되는지 묻기

荷物にもつを預あずけています。乗のり換かえの時とき、荷物にもつをもう一度いちど受うけ取とらなければいけませんか。次つぎの飛行機ひこうきに乗のり遅おくれたら、どこへ行いけばいいですか。

짐을 부쳤어요. 갈아탈 때 짐을 다시 찾아야 하나요? 다음 비행기를 놓치면 어디로 가면 되나요?