Talingo꽃집 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
꽃 고르기
친구 생일이 다가와 동네 꽃집에 들렀다. 온갖 색의 꽃이 양동이에 담겨 있다. 주인이 무엇을 찾는지 묻는다.
いらっしゃい。
어서 와요.
이렇게 말해 보세요
선물용 꽃을 찾는다고 말하기
プレゼント用の花を探しています。
선물용 꽃을 찾고 있어요.
학생이라 비싸지 않게 하고 싶다며 예산을 말하기
学生なので、三千円くらいでお願いします。
학생이라서 3천 엔 정도로 부탁드려요.
친구 생일이라며 밝은 색 꽃과 향이 좋은 꽃 중 어느 쪽이 선물로 좋은지 묻기
友達の誕生日です。明るい色の花と、いいにおいの花、どちらがプレゼントにいいですか。
친구 생일이에요. 밝은 색 꽃과 향이 좋은 꽃 중 어느 쪽이 선물로 좋을까요?
EP2
꽃다발 만들기
고른 꽃을 주인이 작업대에 늘어놓는다. 어떻게 묶을지 물어보는 눈치다. 벽에는 포장지 견본이 색깔별로 걸려 있다.
はい、お待たせしました。
자, 오래 기다리셨어요.
이렇게 말해 보세요
꽃다발로 만들어 달라고 말하기
花束にしてください。
꽃다발로 만들어 주세요.
친구가 좋아하는 색이라며 포장지 색을 골라 말하기
友達が好きな色なので、この色の紙でお願いします。
친구가 좋아하는 색이라서 이 색 종이로 부탁드려요.
전철로 들고 간다며 조금 작게 해 줄 수 있는지와 그러면 값도 싸지는지 묻기
電車で持って帰ります。少し小さくしてもらえますか。そうすると、値段も安くなりますか。
전철로 들고 가요. 조금 작게 해주실 수 있나요? 그러면 값도 싸지나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
꽃 배송 주문
다음 주에는 멀리 계신 부모님께 꽃을 보내고 싶어졌다. 직접 가져다드릴 수는 없다. 배송이 되는지 물어보기로 한다.
いらっしゃいませ。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
꽃을 보내고 싶다고 말하기
花を送りたいです。
꽃을 보내고 싶어요.
보낼 날짜와 주소 말하기
来週の土曜日に、この住所へお願いします。
다음 주 토요일에 이 주소로 부탁드려요.
한마디 적어 보내고 싶다며 메시지 카드를 넣을 수 있는지와 몇 자까지 되는지 묻기
一言書いて送りたいです。メッセージカードを入れられますか。何文字くらい書けますか。
한마디 적어 보내고 싶어요. 메시지 카드를 넣을 수 있나요? 몇 자 정도 쓸 수 있나요?
EP4
관리 방법 묻기
지난번에 이어 이번엔 내 방에 둘 꽃을 사 왔다. 그런데 며칠 만에 벌써 축 늘어졌다. 물은 매일 갈아줬는데도 그렇다.
いらっしゃいませ。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
꽃이 금방 시들었다고 말하기
花がすぐに元気がなくなりました。
꽃이 금방 시들었어요.
물은 매일 갈았다며 얼마나 자주 갈아야 하는지 묻기
水は毎日替えたんですが、どのくらい替えたほうがいいですか。
물은 매일 갈았는데, 얼마나 자주 갈아주는 게 좋나요?
창가에 두고 있다며 그 자리가 괜찮은지와 줄기는 어떻게 자르면 되는지 묻기
窓のそばに置いています。その場所で大丈夫ですか。茎はどうやって切ればいいですか。
창가에 두고 있어요. 그 자리 괜찮나요? 줄기는 어떻게 자르면 되나요?
꽃집 일본어 단어
- はなたば花束꽃다발
- くき茎줄기
- はな花꽃
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.