Talingo중고샵 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
물건 찾기
동네 중고 매장에 처음 들어와 봤다. 옷부터 가전까지 없는 게 없다. 직원이 진열대를 정리하다 눈을 마주친다.
いらっしゃいませ。ゆっくり見てくださいね。
어서 오세요. 천천히 둘러보세요.
이렇게 말해 보세요
찾는 물건 말하기
中古の掃除機を探しています。
중고 청소기를 찾고 있어요.
오래 쓸 것이라며 상태가 좋은 것이 있는지 묻기
長く使うので、状態がいいものはありますか。
오래 쓸 거라서, 상태가 좋은 게 있나요?
고장이 걱정된다며 얼마나 오래됐는지와 고친 곳이 있는지 묻기
故障が心配です。これは何年くらい使ったものですか。直したところはありますか。
고장이 걱정돼요. 이건 몇 년쯤 쓴 건가요? 고친 곳이 있나요?
EP2
가격 상담
마음에 드는 물건을 찾았지만 가격표를 보니 고민된다. 옆면에 작은 흠집이 하나 눈에 띈다. 직원에게 말을 걸어본다.
あ、それ、人気なんですよ。
아, 그거 인기 많아요.
이렇게 말해 보세요
예산이 빠듯하다며 세금도 들어 있는 값인지 묻기
予算が少ないんですが、税金も入っていますか。
예산이 적은데, 세금도 포함인가요?
옆면에 흠집이 있다고 짚어 말하기
ここを見てほしいんですが、横に傷があります。
여기 좀 봐 주셨으면 하는데, 옆면에 흠집이 있어요.
흠집이 있다며 이 값이면 사겠다고 제안하고 오늘 들고 갈 수 있는지 묻기
傷があるので、三千円なら買います。今日持って帰れますか。
흠집이 있으니 3천 엔이면 살게요. 오늘 가져갈 수 있나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
물건 팔기
집에 안 쓰는 물건이 쌓여 있어 팔러 왔다. 가방에서 하나씩 꺼내 카운터에 올린다. 직원이 감정 서류를 준비한다.
いらっしゃいませ。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
물건을 팔고 싶다고 말하기
これを売りたいです。
이걸 팔고 싶어요.
상자와 설명서도 있다며 값이 더 올라가는지 묻기
箱と説明書もあるので、値段は高くなりますか。
상자랑 설명서도 있어서요, 값이 더 올라가나요?
오늘 다 못 가져왔다며 나머지는 다음에 가져와도 되는지와 값이 안 맞으면 도로 가져가도 되는지 묻기
今日は全部持って来られませんでした。残りは今度持って来てもいいですか。値段が合わなかったら、持って帰ってもいいですか。
오늘은 다 못 가져왔어요. 나머지는 다음에 가져와도 되나요? 가격이 안 맞으면 도로 가져가도 되나요?
EP4
반품 문의
며칠 전 산 중고 청소기가 소리만 요란하고 잘 빨아들이지 않는다. 영수증을 챙겨 매장을 다시 찾았다. 카운터에 직원이 서 있다.
いらっしゃいませ。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
산 물건이 잘 안 된다고 말하기
買った掃除機がうまく動きません。
산 청소기가 잘 안 돼요.
산 날짜를 말하며 영수증 보여주기
三日前に買ったんですが、レシートはこちらです。
3일 전에 샀는데, 영수증은 여기 있어요.
환불이 되는지와 안 되면 수리와 교환 중 무엇이 되는지 묻기
返金できますか。だめなら、修理と交換、どちらができますか。
환불이 되나요? 안 되면 수리와 교환 중에 어느 쪽이 되나요?
중고샵 일본어 단어
- ちゅうこ中古중고
- そうじき掃除機청소기
- じょうたい状態상태
- せつめいしょ説明書설명서
- こしょう故障고장
- へんきん返金환불
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.