가구점 일본어 회화

책상을 찾는다고 말하기

机つくえを探さがしています。

책상을 찾고 있어요.

방이 좁아 작은 것이 좋다고 말하기

部屋へやが狭せまいので、小ちいさいものがいいです。

방이 좁아서 작은 게 좋아요.

의자도 같이 사고 싶다며 책상과 의자 세트가 있는지와 따로 사는 것보다 싼지 묻기

椅子いすも一緒いっしょに買かいたいです。机つくえと椅子いすのセットはありますか。別々べつべつに買かうより安やすいですか。

의자도 같이 사고 싶어요. 책상과 의자 세트가 있나요? 따로 사는 것보다 싼가요?

놓을 자리가 정해져 있다며 가로 길이가 몇 센티인지 묻기

置おく場所ばしょが決きまっているので、横よこの長ながさは何なんセンチですか。

놓을 자리가 정해져 있어서요, 가로 길이는 몇 센티인가요?

노트북과 책을 올린다며 무거운 물건을 올려도 되는지 묻기

パソコンと本ほんを置おくので、重おもい物ものを置おいても大丈夫だいじょうぶですか。

노트북과 책을 올릴 거라서, 무거운 물건을 올려도 괜찮나요?

방이 어두운 편이라며 밝은 색이 있는지와 매장에 있으면 보여 줄 수 있는지 묻기

部屋へやが暗くらいほうです。明あかるい色いろはありますか。お店みせにあったら、見みせてもらえますか。

방이 어두운 편이에요. 밝은 색이 있나요? 매장에 있으면 보여주실 수 있나요?

배송을 부탁하고 싶다고 말하기

配送はいそうをお願ねがいしたいです。

배송을 부탁드리고 싶어요.

집 앞 길이 좁다며 트럭이 못 들어와도 배송해 주는지 묻기

家いえの前まえの道みちがせまいんですが、トラックが入いれなくても届とどけてもらえますか。

집 앞 길이 좁은데, 트럭이 못 들어와도 배송해 주시나요?

혼자 조립하기 어렵다며 조립까지 해주는지와 요금이 따로 드는지 묻기

一人ひとりで組くみ立たてるのは難むずかしいです。組くみ立たてもしてもらえますか。料金りょうきんは別べつにかかりますか。

혼자 조립하기는 어려워요. 조립도 해주시나요? 요금은 따로 드나요?

다리에 흠집이 있다고 말하기

足あしに傷きずがあります。

다리에 흠집이 있어요.

나사가 하나 부족하다고 알리기

ねじが一ひとつ足たりません。

나사가 하나 부족해요.

부품만 받는 것과 전체 교환 중 어느 쪽이 빠른지 묻고 그쪽으로 부탁하기

部品ぶひんだけ送おくってもらうのと、全部ぜんぶ交換こうかんするのと、どちらが早はやいですか。早はやい方ほうでお願ねがいします。

부품만 보내주시는 것과 전체 교환 중 어느 쪽이 빠른가요? 빠른 쪽으로 부탁드려요.