검도장 일본어 회화

검도를 배워 보고 싶다고 말하기

剣道けんどうを習ならってみたいです。

검도를 배워 보고 싶어요.

평일에는 일이 늦게 끝난다며 토요일 수업이 있는지 묻기

平日へいじつは仕事しごとがおそく終おわるので、土曜日どようびのクラスはありますか。

평일에는 일이 늦게 끝나서, 토요일 수업이 있나요?

도구가 하나도 없다며 처음에는 빌려 쓸 수 있는지와 도복은 언제쯤 사야 하는지 묻기

道具どうぐを何なにも持もっていません。はじめは借かりられますか。道着どうぎはいつごろ買かえばいいですか。

도구가 하나도 없어요. 처음에는 빌릴 수 있나요? 도복은 언제쯤 사면 되나요?

도복 입는 법을 한 번 보여 달라고 부탁하기

道着どうぎの着方きかたを一度いちど見みせてもらえますか。

도복 입는 법을 한 번 보여 주실 수 있나요?

마루에 들어갈 때 인사를 한다고 들었다며 어느 쪽을 보고 고개를 숙이는지 묻기

道場どうじょうに入はいるときにおじぎをすると聞きいたんですが、どちらを向むかいておじぎしますか。

도장에 들어갈 때 인사를 한다고 들었는데, 어느 쪽을 보고 인사하나요?

안경을 쓴다며 얼굴 보호구 안에 안경을 써도 되는지와 안 되면 렌즈로 바꿔야 하는지 묻기

めがねをかけています。面めんの中なかでめがねをかけてもいいですか。だめなら、コンタクトにしたほうがいいですか。

안경을 써요. 보호구 안에 안경을 써도 되나요? 안 되면 렌즈로 바꾸는 게 좋을까요?

죽도 쥐는 법이 맞는지 봐 달라고 부탁하기

竹刀しないの持もち方かたが合あっているか見みてください。

죽도 쥐는 법이 맞는지 봐 주세요.

손이 자꾸 저린다며 왼손과 오른손 중 어느 쪽에 힘을 주는지 묻기

手てがすぐしびれるんですが、左手ひだりてと右手みぎてのどちらに力ちからを入いれますか。

손이 금방 저린데, 왼손과 오른손 중 어느 쪽에 힘을 주나요?

발바닥이 까질 것 같다며 맨발로 하는 이유와 처음 몇 번은 양말을 신고 해도 되는지 묻기

足あしの裏うらの皮かわがむけそうです。どうしてはだしでするんですか。はじめの何回なんかいかは、くつしたをはいてしてもいいですか。

발바닥이 까질 것 같아요. 왜 맨발로 하나요? 처음 몇 번은 양말을 신고 해도 되나요?

다음 달부터 정식으로 다니고 싶다고 말하기

来月らいげつから正式せいしきに通かよいたいです。

다음 달부터 정식으로 다니고 싶어요.

매달 내러 오기 번거롭다며 석 달 치 회비를 한꺼번에 내도 되는지 묻기

毎月まいつき払はらいに来くるのは大変たいへんなので、三さんか月げつ分ぶんの会費かいひをまとめて払はらってもいいですか。

매달 내러 오기 힘들어서, 석 달 치 회비를 한꺼번에 내도 되나요?

내년 봄에 한국으로 돌아갈 수도 있다며 그 전에 승급 심사를 볼 수 있는지와 그 급이 한국에서도 인정되는지 묻기

来年らいねんの春はるに韓国かんこくへ帰かえるかもしれません。その前まえに級きゅうの審査しんさを受うけられますか。その級きゅうは韓国かんこくでも認みとめられますか。

내년 봄에 한국으로 돌아갈지도 몰라요. 그 전에 승급 심사를 볼 수 있나요? 그 급은 한국에서도 인정되나요?