술 가게 일본어 회화

일본 술을 한 병 사고 싶다고 말하기

日本酒にほんしゅを一本いっぽん買かいたいです。

일본 술을 한 병 사고 싶어요.

단 술을 좋아한다며 단맛 나는 것으로 골라 달라고 부탁하기

甘あまいお酒さけが好すきなので、甘口あまくちのものを選えらんでもらえますか。

단 술을 좋아해서, 단맛 나는 걸로 골라 주실 수 있나요?

저녁에 생선 요리와 마신다며 차갑게 마시는 것과 데워 마시는 것 중 어느 쪽이 맞는지 이유까지 묻기

今晩こんばん、魚さかな料理りょうりと一緒いっしょに飲のみます。冷つめたくして飲のむのと温あたためて飲のむのと、どちらが合あいますか。理由りゆうも教おしえてください。

오늘 저녁에 생선 요리랑 같이 마실 거예요. 차갑게 마시는 것과 데워 마시는 것 중 어느 쪽이 어울리나요? 이유도 알려 주세요.

맥주 여섯 캔을 사겠다고 말하기

このビールを六ろっ本ぽんください。

이 맥주 여섯 캔 주세요.

스물두 살이라며 여권으로 나이를 보여 주겠다고 말하기

二十二にじゅうに歳さいですが、パスポートで年齢ねんれいを見みせましょうか。

스물두 살인데, 여권으로 나이를 보여 드릴까요?

다음에는 친구 혼자 사러 올 수도 있다며 신분증 없이 살 수 있는지와 안 되면 무엇을 가져오면 되는지 묻기

次つぎは友ともだちが一人ひとりで買かいに来くるかもしれません。身分証みぶんしょうがなくても買かえますか。だめなら、何なにを持もってくればいいですか。

다음에는 친구 혼자 사러 올지도 몰라요. 신분증이 없어도 살 수 있나요? 안 되면 무엇을 가져오면 되나요?

술을 좋아하는 분께 드릴 선물을 찾는다고 말하기

お酒さけが好すきな人ひとへのプレゼントを探さがしています。

술을 좋아하는 분께 드릴 선물을 찾고 있어요.

거래처 손님께 드린다며 오천 엔 안쪽으로 골라 달라고 부탁하기

会社かいしゃのお客きゃくさんにあげるので、五千ごせん円えんまでのものを選えらんでください。

거래처 손님께 드릴 거라서, 오천 엔까지인 것으로 골라 주세요.

한국에 가져간다며 병이 깨지지 않게 싸 줄 수 있는지와 몇 병까지 가지고 갈 수 있는지 묻기

韓国かんこくに持もって帰かえります。割われないように包つつんでもらえますか。何本なんぼんまで持もって帰かえれますか。

한국에 가져갈 거예요. 깨지지 않게 싸 주실 수 있나요? 몇 병까지 가져갈 수 있나요?

다음 주 토요일 모임에 쓸 맥주를 주문하고 싶다고 말하기

来週らいしゅうの土曜日どようびの集あつまりで飲のむビールを注文ちゅうもんしたいです。

다음 주 토요일 모임에서 마실 맥주를 주문하고 싶어요.

스무 명이 모인다며 병맥주 두 상자를 집까지 보내 달라고 부탁하기

二に十人じゅうにん集あつまるので、瓶びんビールを二に箱ばこ、家いえまで届とどけてください。

스무 명이 모여서, 병맥주 두 상자를 집까지 배달해 주세요.

다 못 마실지도 모른다며 뜯지 않은 병은 돌려줘도 되는지와 빈 병은 언제 가지러 오는지 묻기

全部ぜんぶは飲のめないかもしれません。開あけていない瓶びんは返かえしてもいいですか。空あき瓶びんはいつ取とりに来きてもらえますか。

다 못 마실지도 몰라요. 따지 않은 병은 돌려드려도 되나요? 빈 병은 언제 가지러 와 주시나요?