Talingo쓰레기 배출 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
분리 방법
이사 온 지 얼마 안 된 아파트 1층으로 내려왔다. 쓰레기장 문에 종이가 여러 장 붙어 있다. 관리인이 빗자루를 든 채 서 있다.
あ、どうも。
아, 안녕하세요.
이렇게 말해 보세요
최근에 이사 왔다고 말하기
最近引っ越してきました。
최근에 이사 왔어요.
한국과 버리는 법이 다르다며 이것을 어디에 버리면 되는지 묻기
韓国と捨て方が違うので、これはどこに捨てますか。
한국이랑 버리는 법이 달라서, 이건 어디에 버리나요?
페트병을 모아 두었다며 뚜껑은 따로 버려야 하는지와 씻어서 내야 하는지 묻기
ペットボトルがたまっています。ふたは別ですか。洗ってから出しますか。
페트병이 쌓였어요. 뚜껑은 따로인가요? 씻어서 내나요?
EP2
요일 확인
아침에 내놓은 봉투가 저녁까지 그대로 남아 있다. 쓰레기장 벽에 달력이 붙어 있다. 관리인이 자루를 옮기고 있다.
よいしょ。ああ、どうも。
영차. 아, 안녕하세요.
이렇게 말해 보세요
봉투가 그대로 남아 있다며 무슨 요일에 무엇을 내는지 묻기
袋がそのままなので、何曜日に何を出しますか。
봉투가 그대로 있는데, 무슨 요일에 뭘 내나요?
아침에 늦게 나온다며 몇 시까지 내놓아야 하는지 묻기
朝は遅く出るので、何時までに出せばいいですか。
아침에 늦게 나와서, 몇 시까지 내면 되나요?
요일을 놓치면 다음까지 집에 둬야 하는지와 다른 방법이 있는지 묻기
曜日を逃したら、次まで家に置いておきますか。他に方法はありますか。
요일을 놓치면 다음까지 집에 두나요? 다른 방법이 있나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
대형 쓰레기
집 안 짐을 정리하다 복도로 나왔다. 게시판에 안내문이 몇 장 붙어 있다. 관리인이 복도를 지나간다.
お、どうも。
오, 안녕하세요.
이렇게 말해 보세요
큰 가구를 버리고 싶다고 말하기
大きい家具を捨てたいです。
큰 가구를 버리고 싶어요.
관리실에서 되는지 모르겠다며 어디에 신청하면 되는지 묻기
管理人室でできるか分からないので、どこに申し込めばいいですか。
관리실에서 되는지 모르겠는데, 어디에 신청하면 되나요?
혼자 옮기기 어렵다며 돈이 드는지와 집 앞까지 가지러 오는지 묻기
一人で運ぶのは難しいです。お金はかかりますか。家の前まで取りに来てくれますか。
혼자 옮기기는 어려워요. 돈이 드나요? 집 앞까지 가지러 오나요?
EP4
수거 신청
받아 적은 번호로 전화를 걸었다. 신호음이 몇 번 울린다. 상대가 전화를 받아 이름을 말한다.
はい、お電話ありがとうございます。
네, 전화 주셔서 감사합니다.
이렇게 말해 보세요
수거를 신청하고 싶다고 말하기
回収をお願いしたいです。
수거를 부탁드리고 싶어요.
무엇을 몇 개 버리는지 말하기
机を一つと、いすを二つです。
책상 하나와 의자 두 개예요.
그날 비가 오면 날을 바꿀 수 있는지와 바꾸려면 다시 전화해야 하는지 묻기
その日、雨が降ったら、日を変えられますか。変える時は、また電話しますか。
그날 비가 오면 날을 바꿀 수 있나요? 바꿀 때는 다시 전화하나요?
쓰레기 배출 일본어 단어
- かぐ家具가구
- かんりにん管理人관리인
- かいしゅう回収회수
- つくえ机책상
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.