Talingo주차장 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
주차 자리 묻기
차를 몰고 상가 주차장 입구에 들어섰다. 차단기 옆 작은 부스에 사람이 앉아 있다. 창문을 내리자 관리인이 다가온다.
はい、どうも。
네, 안녕하세요.
이렇게 말해 보세요
처음 와 봤다며 여기에 세워도 되는지 묻기
初めて来たんですが、ここに停めてもいいですか。
처음 왔는데, 여기에 세워도 되나요?
오래 세울 생각이라며 몇 층으로 가면 되는지 묻기
長く停めるつもりなので、何階に行けばいいですか。
오래 세울 생각이라서, 몇 층으로 가면 되나요?
차가 큰 편이라며 들어가는 자리가 있는지와 어디가 넓은지 묻기
車が大きいのですが、入れる場所はありますか。どこが広いですか。
차가 큰데, 들어갈 수 있는 자리가 있나요? 어디가 넓나요?
EP2
요금 확인
자리를 찾아 차를 세우고 밖으로 나왔다. 기둥에 요금표가 작은 글씨로 붙어 있다. 관리인이 순찰을 돌다 지나간다.
どうも。
안녕하세요.
이렇게 말해 보세요
두 시간쯤 세운다며 한 시간에 얼마인지 묻기
二時間くらい停めるんですが、一時間いくらですか。
두 시간 정도 세울 건데, 한 시간에 얼마인가요?
더 길어질 수도 있다며 하루 최대 요금이 있는지 묻기
長くなるかもしれないので、一日の上限料金はありますか。
길어질 수도 있어서, 하루 최대 요금이 있나요?
상가에서 물건을 사면 무료가 되는지와 얼마부터인지 묻기
お店で買い物をすると無料になりますか。いくらからですか。
가게에서 물건을 사면 무료가 되나요? 얼마부터인가요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
정산기 앞에서
볼일을 마치고 주차장으로 돌아왔다. 정산기 화면에 일본어 안내가 여러 줄 떠 있다. 관리인이 근처에서 청소를 하고 있다.
あ、どうも。
아, 안녕하세요.
이렇게 말해 보세요
정산기 쓰는 법을 알려달라고 부탁하기
精算機の使い方を教えてもらえますか。
정산기 쓰는 법을 알려주실 수 있나요?
회사에 내야 한다며 정산기에서 영수증도 나오는지 묻기
会社に出すので、精算機から領収書も出ますか。
회사에 내야 해서요, 정산기에서 영수증도 나오나요?
주차권을 잃어버리면 어떻게 하는지와 돈이 더 드는지 미리 묻기
もし駐車券をなくしたら、どうすればいいですか。お金は多くかかりますか。
혹시 주차권을 잃어버리면 어떻게 하나요? 돈이 더 드나요?
EP4
월 주차 상담
근처로 이사 온 뒤 이 주차장을 자주 지난다. 입구 옆에 모집 안내문이 새로 붙어 있다. 부스 안 직원이 창을 연다.
はい、どうぞ。
네, 말씀하세요.
이렇게 말해 보세요
근처에 살게 됐다며 한 달에 얼마인지 묻기
近くに住むことになったので、一ヶ月いくらですか。
근처에 살게 돼서, 한 달에 얼마인가요?
바로 쓰고 싶다며 오늘 신청하면 언제부터 세울 수 있는지 묻기
すぐに使いたいので、今日申し込んだらいつから止められますか。
바로 쓰고 싶어서, 오늘 신청하면 언제부터 세울 수 있나요?
차를 바꿀 수도 있다며 그때 다른 차를 세워도 되는지와 따로 신고해야 하는지 묻기
車を買い替えるかもしれません。その時は別の車を止めてもいいですか。何か届けは必要ですか。
차를 바꿀지도 몰라요. 그때는 다른 차를 세워도 되나요? 따로 신고가 필요한가요?
주차장 일본어 단어
- じょうげん上限상한
- りょうしゅうしょ領収書영수증
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.