고속도로 휴게소 일본어 회화

오래 운전해 왔다며 화장실이 어디인지 묻기

長ながく運転うんてんしてきたので、トイレはどこですか。

오래 운전해 왔는데, 화장실은 어디인가요?

배가 고프다며 여기에 밥 먹을 곳이 있는지 묻기

お腹なかがすいたんですが、ここで食事しょくじできる所ところはありますか。

배가 고픈데, 여기서 식사할 수 있는 곳이 있나요?

조금 더 갈 수도 있다며 다음 휴게소까지 얼마나 걸리는지와 거기가 더 큰지 묻기

もう少すこし進すすむかもしれません。次つぎのサービスエリアまでどのくらいですか。そちらの方ほうが大おおきいですか。

조금 더 갈 수도 있어요. 다음 휴게소까지 얼마나 걸리나요? 그쪽이 더 큰가요?

식권 사는 법을 알려달라고 부탁하기

食券しょっけんの買かい方かたを教おしえてもらえますか。

식권 사는 법을 알려주실 수 있나요?

모처럼 왔다며 이 지역에서만 파는 메뉴가 있는지 묻기

せっかく来きたので、この辺あたりでしか食たべられないものはありますか。

모처럼 왔으니, 이 근처에서만 먹을 수 있는 게 있나요?

매운 것을 못 먹는다며 이 메뉴가 괜찮은지와 덜 맵게 되는지 묻기

辛からいものが苦手にがてです。これは大丈夫だいじょうぶですか。辛からさを控ひかえめにできますか。

매운 걸 잘 못 먹어요. 이건 괜찮나요? 덜 맵게 할 수 있나요?

선물을 고른다며 가장 잘 나가는 것이 무엇인지 묻기

お土産みやげ用ようですが、一番いちばん売うれているのはどれですか。

선물용인데, 가장 잘 나가는 건 어느 건가요?

여럿이 나눠 먹을 것을 알려달라고 부탁하기

会社かいしゃのみんなで分わけられるものを教おしえてください。

회사 사람들과 나눠 먹을 수 있는 걸 알려주세요.

한 사람씩 나눠 준다며 하나씩 따로 포장되어 있는지와 작은 봉투도 몇 장 받을 수 있는지 묻기

一人ひとりずつ配くばります。一ひとつずつ包つつんでありますか。小ちいさい袋ふくろも何枚なんまいかもらえますか。

한 사람씩 나눠 줄 거예요. 하나씩 포장되어 있나요? 작은 봉투도 몇 장 받을 수 있나요?

가려는 곳을 지도에서 짚어 말하기

行いきたいのはここです。

가고 싶은 건 여기예요.

렌터카를 다섯 시까지 돌려줘야 한다며 그 전에 도착할 수 있는지 묻기

レンタカーを五ご時じまでに返かえすんですが、それまでに着つけますか。

렌터카를 다섯 시까지 돌려줘야 하는데, 그 전에 도착할 수 있나요?

길이 막히면 돌아가는 길이 있는지와 시간이 얼마나 더 드는지 묻기

渋滞じゅうたいしたら、別べつの道みちはありますか。どのくらい余計よけいにかかりますか。

막히면 다른 길이 있나요? 얼마나 더 걸리나요?