게스트하우스 일본어 회화

여럿이 쓰는 방의 침대를 예약했다고 말하기

ドミトリーのベッドを予約よやくしています。

여럿이 쓰는 방 침대를 예약했어요.

밤에 화장실에 자주 간다며 아래층 침대로 해 달라고 부탁하기

夜よるよくトイレに行いくので、下したのベッドにしてもらえますか。

밤에 화장실에 자주 가서요, 아래층 침대로 해 주실 수 있나요?

노트북을 가져왔다며 사물함에 들어가는 크기인지와 자물쇠를 빌릴 수 있는지 묻기

ノートパソコンを持もってきました。ロッカーに入はいる大おおきさですか。かぎも借かりられますか。

노트북을 가져왔어요. 사물함에 들어가는 크기인가요? 자물쇠도 빌릴 수 있나요?

저녁을 해 먹고 싶다며 냄비를 빌려 달라고 부탁하기

晩ばんご飯はんを作つくりたいので、なべを借かりてもいいですか。

저녁을 만들고 싶어서요, 냄비를 빌려도 될까요?

장을 봐 왔다며 냉장고에 넣을 때 이름을 써야 하는지 묻기

買かい物ものをしてきたんですが、冷蔵庫れいぞうこに入いれるとき名前なまえを書かいたほうがいいですか。

장을 봐 왔는데, 냉장고에 넣을 때 이름을 쓰는 게 좋을까요?

내일은 밤늦게 들어온다며 주방을 몇 시까지 쓸 수 있는지와 늦으면 물만 끓여도 되는지 묻기

明日あしたは夜よるおそく帰かえります。キッチンは何時なんじまで使つかえますか。おそくなったら、お湯ゆをわかすだけでもいいですか。

내일은 밤늦게 들어와요. 주방은 몇 시까지 쓸 수 있나요? 늦어지면 물만 끓여도 되나요?

같은 방 사람이 코를 골아 잠을 못 잤다고 말하기

同おなじ部屋へやの人ひとのいびきで、よく寝ねられませんでした。

같은 방 사람이 코를 골아서 잘 못 잤어요.

오늘 밤도 같은 방이라며 귀마개가 있으면 하나 달라고 부탁하기

今夜こんやも同おなじ部屋へやなので、耳みみせんがあれば一ひとつもらえますか。

오늘 밤도 같은 방이라서요, 귀마개가 있으면 하나 주실 수 있나요?

직접 말하기는 어렵다며 직원이 대신 말해 줄 수 있는지와 내가 말했다는 것은 비밀로 해 줄 수 있는지 묻기

自分じぶんで言いうのはちょっと難むずかしいです。スタッフさんから話はなしてもらえますか。わたしが言いったことは、ないしょにしてもらえますか。

제가 직접 말하기는 좀 어려워요. 직원분이 말해 주실 수 있나요? 제가 말했다는 건 비밀로 해 주실 수 있나요?

오늘 체크아웃하는 날이라고 말하기

今日きょうチェックアウトする予定よていです。

오늘 체크아웃할 예정이에요.

비행기가 밤이라며 체크아웃을 오후로 늦출 수 있는지 묻기

飛行機ひこうきが夜よるなので、チェックアウトを午後ごごまでおそくできますか。

비행기가 밤이라서요, 체크아웃을 오후까지 늦출 수 있나요?

공항에 가기 전에 씻고 싶다며 나간 뒤에도 샤워실을 쓸 수 있는지와 수건을 한 장 더 빌릴 수 있는지 묻기

空港くうこうに行いく前まえにシャワーを浴あびたいです。チェックアウトの後あとでもシャワー室しつを使つかえますか。タオルももう一枚いちまい借かりられますか。

공항 가기 전에 샤워하고 싶어요. 나간 뒤에도 샤워실을 쓸 수 있나요? 수건도 한 장 더 빌릴 수 있나요?