다도 체험 일본어 회화

오후 체험을 두 사람 하고 싶다고 말하기

午後ごごの体験たいけんを二人ふたりお願ねがいします。

오후 체험 두 사람 부탁해요.

반지와 시계를 차고 있다며 빼고 들어가야 하는지 묻기

指輪ゆびわと時計とけいをしているんですが、外はずしたほうがいいですか。

반지와 시계를 차고 있는데, 빼는 게 좋을까요?

바닥에 오래 앉아 본 적이 없다며 다리가 저리면 도중에 펴도 되는지와 그때 뭐라고 말하면 되는지 묻기

長ながく正座せいざをしたことがありません。足あしがしびれたら、途中とちゅうで足あしを伸のばしてもいいですか。その時とき、何なにと言いえばいいですか。

오래 무릎 꿇고 앉아 본 적이 없어요. 다리가 저리면 도중에 다리를 펴도 되나요? 그때는 뭐라고 말하면 되나요?

과자가 예쁘다며 먹기 전에 사진을 찍어도 되는지 묻기

お菓子かしがきれいなので、食たべる前まえに写真しゃしんを撮とってもいいですか。

과자가 예뻐서요, 먹기 전에 사진을 찍어도 되나요?

나무 꼬치로 자르기 어렵다며 손으로 집어 먹어도 되는지 묻기

木きのようじで切きるのが難むずかしいので、手てで取とって食たべてもいいですか。

나무 꼬치로 자르기가 어려워서요, 손으로 집어 먹어도 되나요?

배가 불러 다 못 먹겠다며 남은 과자를 종이에 싸 가도 되는지와 종이는 어떻게 접는지 묻기

おなかがいっぱいで、全部ぜんぶは食たべられません。残のこりを紙かみに包つつんで持もって帰かえってもいいですか。紙かみはどうやって折おりますか。

배가 불러서 다 못 먹겠어요. 남은 것을 종이에 싸서 가져가도 되나요? 종이는 어떻게 접나요?

그릇을 받았다며 마시기 전에 몇 번 돌리는지 묻기

お茶ちゃわんをいただいたので、飲のむ前まえに何回なんかい回まわせばいいですか。

찻그릇을 받았는데, 마시기 전에 몇 번 돌리면 되나요?

생각보다 쓰지 않아 부드럽고 마시기 좋다고 맛을 말하기

思おもったより苦にがくなくて、やわらかくて、とても飲のみやすい味あじです。

생각보다 쓰지 않고 부드러워서 아주 마시기 좋은 맛이에요.

마지막 한 모금이 남았다며 소리 내서 마시는 것과 조용히 마시는 것 중 어느 쪽이 맞는지 이유까지 묻기

最後さいごの一口ひとくちが残のこっています。音おとを立たてて飲のむのと、静しずかに飲のむのと、どちらが正ただしいですか。理由りゆうも教おしえてください。

마지막 한 모금이 남았어요. 소리 내서 마시는 것과 조용히 마시는 것 중 어느 쪽이 맞나요? 이유도 알려 주세요.

아까 쓴 찻그릇이 아름다웠다며 어디서 만든 것인지 묻기

さっきのお茶ちゃわんがきれいでしたが、どこのものですか。

아까 그 찻그릇이 예뻤는데, 어디서 만든 건가요?

집에서도 해 보고 싶다며 말차 가루를 여기서 살 수 있는지 묻기

家いえでもやってみたいので、抹茶まっちゃの粉こなをここで買かうことはできますか。

집에서도 해 보고 싶어서요, 말차 가루를 여기서 살 수 있나요?

집에 도구가 하나도 없다며 거품기 없이도 차를 탈 수 있는지와 안 되면 처음에 무엇부터 사면 되는지 묻기

家いえに道具どうぐが何なにもありません。茶ちゃせんがなくても、お茶ちゃをたてられますか。だめなら、最初さいしょに何なにから買かえばいいですか。

집에 도구가 하나도 없어요. 거품기가 없어도 차를 탈 수 있나요? 안 되면 처음에 무엇부터 사면 되나요?