네일샵 일본어 회화

예약자 이름 말하기

予約よやくした田中たなかです。

예약한 다나카입니다.

흰 옷을 자주 입는다며 핑크 계열로 하고 싶다고 말하기

白しろい服ふくをよく着きるので、ピンク系けいにしたいです。

흰 옷을 자주 입어서 핑크 계열로 하고 싶어요.

다음 주에 여행을 간다며 그때까지 벗겨지지 않는지와 보통 몇 주쯤 가는지 묻기

来週らいしゅう旅行りょこうに行いきます。それまではがれませんか。ふつう何なん週間しゅうかんぐらいもちますか。

다음 주에 여행을 가요. 그때까지 벗겨지지 않나요? 보통 몇 주쯤 가나요?

손톱 길이 짧게 요청하기

短みじかめにしてください。

짧게 해주세요.

키보드를 많이 친다며 끝을 둥글게 해 달라고 부탁하기

キーボードをよく打うつので、先さきを丸まるくしてください。

키보드를 많이 쳐서 끝을 둥글게 해 주세요.

손톱 하나가 갈라졌다며 그것만 더 짧게 해도 되는지와 다른 손톱도 맞춰야 하는지 묻기

一本いっぽん、爪つめが割われています。その爪つめだけもっと短みじかくしてもいいですか。他ほかの爪つめも合あわせたほうがいいですか。

손톱 하나가 갈라졌어요. 그것만 더 짧게 해도 되나요? 다른 손톱도 맞추는 게 좋을까요?

더 밝은 색으로 요청하기

もう少すこし明あかるい色いろがいいです。

조금 더 밝은 색이 좋을 것 같아요.

결혼식에 간다며 반짝이를 조금 넣어 달라고 부탁하기

結婚式けっこんしきに行いくので、ラメを少すこし入いれてください。

결혼식에 가서요, 반짝이를 조금 넣어 주세요.

반대쪽 손과 모양이 다르다며 똑같이 맞춰 줄 수 있는지와 시간이 더 걸리는지 묻기

反対はんたいの手てと形かたちが違ちがいます。同おなじにしてもらえますか。時間じかんはもっとかかりますか。

반대쪽 손이랑 모양이 달라요. 똑같이 맞춰 주실 수 있나요? 시간이 더 걸리나요?

완성된 손톱이 아주 마음에 든다고 말하기

とても気きに入いりました。

아주 마음에 들어요.

다음에도 같은 색으로 하고 싶다며 색 이름을 적어 달라고 부탁하기

次つぎも同おなじ色いろにしたいので、色いろの名前なまえを書かいてもらえますか。

다음에도 같은 색으로 하고 싶어서요, 색 이름을 적어 주실 수 있나요?

카드가 안 되면 현금도 되는지와 근처에 돈을 찾을 수 있는 곳이 있는지 묻기

もしカードが使つかえなかったら、現金げんきんでも大丈夫だいじょうぶですか。近ちかくにお金かねを下おろせる所ところはありますか。

혹시 카드가 안 되면 현금으로도 괜찮나요? 근처에 돈을 찾을 수 있는 곳이 있나요?