승마 체험 일본어 회화

승마 체험을 해 보고 싶다고 말하기

乗馬じょうば体験たいけんをやってみたいです。

승마 체험을 해 보고 싶어요.

몸집이 큰 편이라며 말을 탈 수 있는 몸무게 제한이 있는지 묻기

体からだが大おおきいほうなので、乗のれる体重たいじゅうに決きまりはありますか。

몸집이 큰 편이라서, 탈 수 있는 몸무게에 제한이 있나요?

말을 처음 탄다며 큰 말과 작은 말 중 어느 쪽이 처음 타는 사람에게 편한지 이유까지 묻기

馬うまに乗のるのははじめてです。大おおきい馬うまと小ちいさい馬うまと、どちらがはじめての人ひとに乗のりやすいですか。どうしてですか。

말을 타는 건 처음이에요. 큰 말과 작은 말 중 어느 쪽이 처음 타는 사람에게 타기 편한가요? 왜 그런가요?

긴 장화를 하나 빌리고 싶다고 말하기

長ながぐつを一ひとつ借かりたいです。

장화를 하나 빌리고 싶어요.

장갑이 없다며 맨손으로 타도 괜찮은지 묻기

手てぶくろを持もっていないんですが、手てぶくろなしで乗のっても大丈夫だいじょうぶですか。

장갑이 없는데, 장갑 없이 타도 괜찮나요?

말 위에서 사진을 찍고 싶다며 휴대폰을 꺼내도 되는지와 떨어뜨리지 않게 목에 거는 끈을 빌릴 수 있는지 묻기

馬うまの上うえで写真しゃしんをとりたいです。スマホを出だしてもいいですか。落おとさないように、首くびにかけるひもを借かりられますか。

말 위에서 사진을 찍고 싶어요. 휴대폰을 꺼내도 되나요? 떨어뜨리지 않게 목에 거는 끈을 빌릴 수 있나요?

무섭다며 조금 천천히 걷게 해 달라고 부탁하기

こわいので、もう少すこしゆっくり歩あるかせてください。

무서워서, 조금 더 천천히 걷게 해 주세요.

몸이 자꾸 앞으로 쏠린다며 등을 어떻게 하면 되는지 묻기

体からだがすぐ前まえにたおれてしまうので、せなかはどうすればいいですか。

몸이 자꾸 앞으로 쏠려서, 등은 어떻게 하면 되나요?

아까 천천히 해 달라고 했지만 이제 익숙해졌다며 조금 빨리 걸어 봐도 되는지와 그때 고삐를 어떻게 잡는지 묻기

さっきはゆっくりと言いいましたが、もうなれてきました。少すこし速はやく歩あるいてもいいですか。そのとき、手綱たづなはどう持もてばいいですか。

아까는 천천히라고 했는데, 이제 익숙해졌어요. 조금 빨리 걸어도 될까요? 그때 고삐는 어떻게 잡으면 되나요?

다음에는 숲길을 걷는 코스를 타 보고 싶다고 말하기

次つぎは、森もりの道みちを歩あるくコースをやってみたいです。

다음에는 숲길을 걷는 코스를 타 보고 싶어요.

오늘이 처음이었다며 바로 그 코스에 나가도 되는지 묻기

今日きょうがはじめてだったんですが、すぐにそのコースに出でてもいいですか。

오늘이 처음이었는데, 바로 그 코스로 나가도 되나요?

같이 올 가족은 말을 타 본 적이 없다며 같은 날 서로 다른 코스를 탈 수 있는지와 끝나는 시간을 맞출 수 있는지 묻기

いっしょに来くる家族かぞくは、馬うまに乗のったことがありません。同おなじ日ひに、べつべつのコースに出でられますか。終おわる時間じかんを合あわせられますか。

같이 올 가족은 말을 타 본 적이 없어요. 같은 날 서로 다른 코스를 탈 수 있나요? 끝나는 시간을 맞출 수 있나요?