Talingo인터넷 개통 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
개통 상담
새로 이사한 집에 인터넷이 없어 통신사 매장을 찾았다. 요금제 안내판에 숫자가 빼곡하다. 직원이 상담석으로 안내한다.
いらっしゃいませ。どうぞ、おかけください。
어서 오세요. 이쪽에 앉으세요.
이렇게 말해 보세요
집에 인터넷을 넣고 싶다고 말하기
家にインターネットを入れたいです。
집에 인터넷을 넣고 싶어요.
아파트 3층에 살고 회선이 없다고 말하기
マンションの三階に住んでいて、回線はありません。
아파트 3층에 사는데, 회선은 없어요.
동영상을 많이 본다며 빠른 회선과 싼 회선 중 어느 쪽이 좋은지와 값 차이를 묻기
動画をたくさん見ます。速い回線と安い回線、どちらがいいですか。値段はどのくらい違いますか。
동영상을 많이 봐요. 빠른 회선과 싼 회선 중 어느 쪽이 좋나요? 값은 얼마나 차이 나나요?
EP2
요금과 계약
요금제를 고르고 계약서를 작성할 차례다. 처음 보는 항목이 많아 하나씩 확인하고 싶다. 직원이 서류를 펼쳐 보여준다.
お待たせしました。
오래 기다리셨습니다.
이렇게 말해 보세요
예산을 정하고 싶다며 매달 얼마인지 묻기
予算を決めたいんですが、毎月いくらですか。
예산을 정하고 싶은데, 매달 얼마인가요?
돈이 빠듯하다며 공사비가 따로 드는지 묻기
お金がぎりぎりなので、工事のお金は別にかかりますか。
돈이 빠듯해서요, 공사비는 따로 드나요?
오래 살지 모른다며 계약이 몇 년인지와 중간에 그만두면 얼마가 드는지 묻기
長く住むか分かりません。契約は何年ですか。途中でやめたらいくらかかりますか。
오래 살지 모르겠어요. 계약은 몇 년인가요? 중간에 그만두면 얼마가 드나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
공사 일정 잡기
계약을 마치고 공사 날짜를 정할 차례다. 평일에는 일이 있어 시간을 내기 어렵다. 직원이 달력을 보여준다.
お待たせしました。
오래 기다리셨습니다.
이렇게 말해 보세요
주말이 좋다고 말하기
土曜日か日曜日がいいです。
토요일이나 일요일이 좋아요.
오후에 약속이 있다며 오전으로 부탁하기
午後は約束があるので、午前中にお願いします。
오후에는 약속이 있어서 오전 중으로 부탁드려요.
중간에 잠깐 나가야 할 수도 있다며 공사에 얼마나 걸리는지와 계속 집에 있어야 하는지 묻기
途中で少し出かけるかもしれません。工事はどのくらいかかりますか。ずっと家にいないとだめですか。
중간에 잠깐 나갈지도 몰라요. 공사는 얼마나 걸리나요? 계속 집에 있어야 하나요?
EP4
접속 문제 문의
공사가 끝나고 며칠이 지났다. 계약서에 적힌 고객센터 번호를 찾아 눌렀다. 전화가 연결되자 상담원이 응답한다.
お電話ありがとうございます。お客様センターです。
전화 주셔서 감사합니다. 고객센터입니다.
이렇게 말해 보세요
인터넷이 자주 끊긴다고 말하기
インターネットがよく切れます。
인터넷이 자주 끊겨요.
집에서 일한다며 밤이 되면 자주 끊겨 곤란하다고 말하기
家で仕事をしているんですが、夜になるとよく切れて困ります。
집에서 일을 하는데, 밤이 되면 자주 끊겨서 곤란해요.
안 고쳐지면 방문 점검이 되는지와 비용을 묻기
直らない場合、家に来て見てもらえますか。お金はかかりますか。
안 고쳐지면 집에 와서 봐주실 수 있나요? 돈이 드나요?
인터넷 개통 일본어 단어
- かいせん回線회선
- こうじ工事공사
- どうが動画동영상
- けいやく契約계약
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.