전기·가스 개통 일본어 회화

전기를 쓰고 싶다고 말하기

電気でんきを使つかいたいです。

전기를 쓰고 싶어요.

이사한 집이라며 새 주소 말하기

引ひっ越こしたばかりで、住所じゅうしょは〜です。

막 이사해서, 주소는 ~예요.

불이 안 켜져 곤란하다며 오늘부터 쓸 수 있는지와 안 되면 언제부터인지 묻기

電気でんきがつかなくて困こまっています。今日きょうから使つかえますか。無理むりなら、いつからですか。

불이 안 켜져서 곤란해요. 오늘부터 쓸 수 있나요? 안 되면 언제부터인가요?

가스를 열어달라고 말하기

ガスを開あけてほしいです。

가스를 열어주셨으면 해요.

욕실도 가스로 물을 데운다며 부엌과 욕실을 한 번에 열어 줄 수 있는지 묻기

お風呂ふろもガスなので、台所だいどころとお風呂ふろをいっしょに開あけてもらえますか。

욕실도 가스라서, 부엌이랑 욕실을 한 번에 열어 주실 수 있나요?

가스레인지가 아직 없다며 없어도 개통할 수 있는지와 준비할 것이 있는지 묻기

ガスコンロがまだありません。なくても開あけてもらえますか。何なにか準備じゅんびする物ものはありますか。

가스레인지가 아직 없어요. 없어도 열어 주실 수 있나요? 뭔가 준비할 게 있나요?

잘 부탁한다고 인사하기

よろしくお願ねがいします。

잘 부탁드립니다.

겨울에 물이 차다며 온수 온도를 어떻게 바꾸는지 묻기

冬ふゆは水みずが冷つめたいので、お湯ゆの温度おんどはどうやって変かえますか。

겨울에는 물이 차서요, 온수 온도는 어떻게 바꾸나요?

혼자 산다며 가스 냄새가 날 때 먼저 할 일과 어디로 전화하는지 묻기

一人ひとりで住すんでいます。ガスの匂においがしたらまず何なにをすればいいですか。どこに電話でんわしますか。

혼자 살아요. 가스 냄새가 나면 먼저 뭘 해야 하나요? 어디로 전화하나요?

청구서에 대해 물어보고 싶다고 말하기

請求書せいきゅうしょについて聞ききたいです。

청구서에 대해 여쭤보고 싶어요.

예상보다 많이 나왔다며 어떻게 계산된 금액인지 설명해 달라고 부탁하기

思おもったより高たかかったんですが、この金額きんがくはどうやって計算けいさんしましたか。

생각보다 많이 나왔는데, 이 금액은 어떻게 계산된 건가요?

자동이체로 바꾸고 싶다며 필요한 것과 언제부터인지 묻기

毎月まいつき、口座こうざから自動じどうで払はらいたいです。何なにが必要ひつようですか。いつから始はじまりますか。

매달 계좌에서 자동으로 내고 싶어요. 뭐가 필요한가요? 언제부터 시작되나요?