학교 생활 일본어 회화

이름 말하기

名前なまえは〜です。

이름은 ~입니다.

한국에서 왔다며 일본에 온 지 얼마나 됐는지 말하기

韓国かんこくから来きたんですが、日本にほんに来きて一いっか月げつです。

한국에서 왔는데, 일본에 온 지 한 달 됐어요.

일본어가 서툴다며 천천히 말해 달라고 부탁하고 이따 학교 안을 안내해 줄 수 있는지 묻기

日本語にほんごがまだ上手じょうずじゃありません。ゆっくり話はなしてもらえますか。後あとで学校がっこうの中なかを案内あんないしてもらえますか。

일본어가 아직 서툴러요. 천천히 말해 줄 수 있어요? 이따 학교 안을 안내해 줄 수 있어요?

이해하지 못했다고 말하기

すみません、分わかりませんでした。

죄송해요, 이해 못했어요.

필기가 늦었다며 방금 부분을 한 번 더 천천히 설명해 달라고 부탁하기

ノートが間まに合あわなかったので、さっきの所ところをもう一度いちどゆっくり説明せつめいしてもらえますか。

필기를 못 따라가서, 방금 부분을 한 번 더 천천히 설명해 주실 수 있나요?

칠판 글씨가 안 보인다며 앞자리로 옮겨도 되는지와 다음 시간부터도 그 자리에 앉아도 되는지 묻기

黒板こくばんの字じが見みえません。前まえの席せきに移うつってもいいですか。次つぎの授業じゅぎょうからもそこに座すわってもいいですか。

칠판 글씨가 안 보여요. 앞자리로 옮겨도 될까요? 다음 수업부터도 거기 앉아도 되나요?

가입하고 싶다고 말하기

入いりたいです。

가입하고 싶어요.

학원이 있다며 무슨 요일에 활동하는지 묻기

塾じゅくがあるので、何曜なんよう日びに活動かつどうしていますか。

학원이 있어서, 무슨 요일에 활동하나요?

이미 다른 동아리에 들었다며 둘 다 해도 되는지와 요일이 겹치면 어떻게 하는지 묻기

もう他ほかのクラブに入はいっています。両方りょうほうやってもいいですか。曜日ようびが重かさなったらどうしますか。

이미 다른 동아리에 들었어요. 둘 다 해도 되나요? 요일이 겹치면 어떻게 하나요?

숙제를 같이 봐 달라고 부탁하기

宿題しゅくだい、一緒いっしょに見みてもらえますか。

숙제 같이 봐 줄 수 있어요?

두 번째 문제를 모르겠다며 거기만 먼저 가르쳐 달라고 부탁하기

二番にばんの問題もんだいが分わからないので、そこだけ先さきに教おしえてもらえますか。

2번 문제를 모르겠어서, 거기만 먼저 가르쳐 줄 수 있어요?

적어두지 않았다며 제출 마감일이 언제인지와 늦으면 어떻게 되는지 묻기

メモしていませんでした。宿題しゅくだいはいつまでですか。遅おくれたらどうなりますか。

적어두지 않았어요. 숙제는 언제까지예요? 늦으면 어떻게 되나요?