Talingo아르바이트 근무 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
첫 근무 인사
아르바이트 첫날, 뒷문으로 들어가 유니폼으로 갈아입었다. 매장에는 이미 선배가 나와 준비를 하고 있다. 어색하게 인사를 건넨다.
あ、どうも。
아, 안녕하세요.
이렇게 말해 보세요
오늘부터 일하게 됐다고 인사하기
今日からよろしくお願いします。
오늘부터 잘 부탁드립니다.
준비가 끝났다며 무엇부터 시작하면 되는지 묻기
準備ができたので、まず何から始めればいいですか。
준비가 됐는데, 먼저 뭐부터 시작하면 되나요?
모르는 게 있으면 누구에게 묻는지와 바쁠 때도 괜찮은지 확인하기
分からないことがあったら、誰に聞けばいいですか。忙しい時でも大丈夫ですか。
모르는 게 있으면 누구한테 물어보면 되나요? 바쁠 때도 괜찮나요?
EP2
업무 배우기
계산대 앞에 서서 조작을 배우는 중이다. 버튼이 많아 순서가 자꾸 헛갈린다. 선배가 옆에서 지켜보고 있다.
うん、ゆっくりでいいよ。
응, 천천히 해도 돼.
이렇게 말해 보세요
한 번 더 알려달라고 부탁하기
もう一度教えてもらえますか。
한 번 더 알려주실 수 있나요?
잊어버릴 것 같다며 메모해도 되는지 묻기
忘れそうなので、メモしてもいいですか。
잊어버릴 것 같아서요, 메모해도 될까요?
아직 자신이 없다며 방금 한 방법이 맞는지와 틀린 곳이 있으면 어디인지 묻기
まだ自信がありません。今のやり方で合っていますか。違うところがあったら、どこですか。
아직 자신이 없어요. 방금 한 방법이 맞나요? 틀린 곳이 있으면 어디인가요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
손님 응대
혼자 계산대를 보는데 손님이 봉투를 하나 더 달라고 한다. 규정을 몰라 순간 얼어붙었다. 손님이 앞에서 기다리고 있다.
袋、もう一つね。
봉투 하나 더요.
이렇게 말해 보세요
잠시만 기다려 달라고 말하기
少々お待ちください。
잠시만 기다려 주세요.
일본어가 서툴러 죄송하다고 말하기
日本語がまだ上手じゃなくて、すみません。
일본어가 아직 서툴러서 죄송해요.
봉투 규칙을 몰라 확인하고 오겠다며 봉투값이 들 수도 있는데 괜찮은지 묻기
袋のルールが分からないので、確認してきます。お金がかかるかもしれませんが、いいですか。
봉투 규칙을 몰라서 확인하고 올게요. 돈이 들 수도 있는데 괜찮으신가요?
EP4
근무 일정 조정
다음 달 시험 기간이 다가온다. 지금 근무 일정으로는 공부할 시간이 없다. 점장에게 이야기를 꺼내기로 한다.
お、どうぞ。
어, 말해 봐.
이렇게 말해 보세요
다음 달 시험이 있다고 말하기
来月、試験があります。
다음 달에 시험이 있어요.
그 주에 근무를 줄여 달라고 부탁하기
その週だけ、シフトを減らしてもらえますか。
그 주만 근무를 줄여주실 수 있을까요?
시험이 끝나면 더 많이 나오겠다며 다른 날도 된다고 제안하기
その代わり、試験が終わったら、もっと入れます。他の日も大丈夫です。
대신 시험이 끝나면 더 많이 나올 수 있어요. 다른 날도 괜찮아요.
아르바이트 근무 일본어 단어
- じしん自信자신감
- しけん試験시험
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.