중고차 사기 일본어 회화

중고차를 한 대 사고 싶다고 말하기

中古車ちゅうこしゃを一台いちだい買かいたいです。

중고차를 한 대 사고 싶어요.

예산이 50만 엔까지라며 그 안에서 볼 수 있는 차가 있는지 묻기

予算よさんは五十万ごじゅうまん円えんまでなんですが、その中なかで見みられる車くるまはありますか。

예산은 50만 엔까지인데, 그 안에서 볼 수 있는 차가 있나요?

아이 둘을 태우고 주말마다 캠핑을 간다며 짐이 많이 들어가는 차와 기름값이 덜 드는 차 중 어느 쪽이 나은지 묻기

子こども二人ふたりをのせて、毎週まいしゅう末まつキャンプに行いきます。荷物にもつがたくさん入はいる車くるまと、ガソリン代だいが安やすい車くるまと、どちらがいいですか。

아이 둘을 태우고 주말마다 캠핑을 가요. 짐이 많이 들어가는 차와 기름값이 싼 차 중, 어느 쪽이 좋나요?

이 차로 동네를 한 바퀴 달려 보고 싶다고 말하기

この車くるまで、近所きんじょを一回ひとまわり走はしってみたいです。

이 차로 동네를 한 바퀴 달려 보고 싶어요.

일본 길에 아직 익숙하지 않다며 큰길 말고 조용한 길로 달려 보고 싶다고 말하기

日本にほんの道みちにまだなれていないので、大おおきい道みちじゃなくて静しずかな道みちを走はしりたいです。

일본 길에 아직 익숙하지 않아서, 큰길 말고 조용한 길을 달리고 싶어요.

에어컨을 켜 보니 이상한 냄새가 난다며 사기 전에 고쳐 주는지와 그 값이 차값에 들어 있는지 묻기

エアコンをつけたら、へんなにおいがします。買かう前まえになおしてもらえますか。そのお金かねは車くるまの値段ねだんに入はいっていますか。

에어컨을 켜니까 이상한 냄새가 나요. 사기 전에 고쳐 주실 수 있나요? 그 돈은 차값에 들어 있나요?

그 흰 차로 계약하겠다고 말하기

あの白しろい車くるまで契約けいやくします。

그 흰 차로 계약할게요.

아파트 주차장을 빌렸다며 주차장 증명에 어떤 서류가 필요한지 묻기

アパートの駐車場ちゅうしゃじょうを借かりたんですが、車庫しゃこ証明しょうめいにはどんな書類しょるいがいりますか。

아파트 주차장을 빌렸는데, 주차장 증명에는 어떤 서류가 필요한가요?

평일에는 시간이 없다며 경찰서에 내는 주차장 증명 신청을 대신 해 줄 수 있는지와 그 수수료가 얼마인지 묻기

平日へいじつは時間じかんがありません。警察けいさつに出だす車庫しゃこ証明しょうめいを、かわりにしてもらえますか。手数料てすうりょうはいくらですか。

평일에는 시간이 없어요. 경찰서에 내는 주차장 증명을 대신 해 주실 수 있나요? 수수료는 얼마인가요?

지난달에 산 차에 엔진 경고등이 켜졌다고 말하기

先月せんげつ買かった車くるまに、エンジンの警告けいこくランプがつきました。

지난달에 산 차에 엔진 경고등이 켜졌어요.

고속도로를 달린 뒤부터 계속 켜져 있다고 언제부터인지 설명하기

高速道路こうそくどうろを走はしった後あとから、ランプがずっとついたままです。

고속도로를 달린 뒤부터 등이 계속 켜져 있어요.

다음 주말에 멀리 가야 한다며 그 전에 고칠 수 있는지와 가게까지 갈 때 고속도로를 타도 되는지 묻기

来週末らいしゅうまつ、遠とおくへ行いかなければなりません。それまでになおせますか。お店みせまで行いくとき、高速道路こうそくどうろを走はしってもいいですか。

다음 주말에 멀리 가야 해요. 그 전에 고칠 수 있나요? 가게까지 갈 때 고속도로를 달려도 되나요?