요가 교실 일본어 회화

체험 수업을 한 번 받아 보고 싶다고 말하기

体験たいけんレッスンを一回いっかい受うけてみたいです。

체험 수업을 한 번 받아 보고 싶어요.

몸이 아주 뻣뻣하다며 처음 하는 사람도 따라갈 수 있는 수업으로 해 달라고 부탁하기

体からだがとてもかたいので、はじめての人ひとでもできるクラスにしてください。

몸이 아주 뻣뻣해서, 처음 하는 사람도 할 수 있는 수업으로 해 주세요.

밥을 먹고 바로 왔다며 그래도 오늘 수업을 해도 괜찮은지와 물은 들고 들어가도 되는지 묻기

さっきご飯はんを食たべたばかりです。今日きょうのレッスンを受うけても大丈夫だいじょうぶですか。水みずは中なかに持もって入はいってもいいですか。

방금 밥을 먹었어요. 오늘 수업을 해도 괜찮을까요? 물은 안에 들고 들어가도 되나요?

매트를 안 가져왔다며 하나 빌리고 싶다고 말하기

マットを持もってこなかったので、一ひとつ借かりたいです。

매트를 안 가져와서, 하나 빌리고 싶어요.

무릎이 바닥에 닿으면 아프다며 매트를 두 장 겹쳐 써도 되는지 묻기

ひざがゆかに当あたるといたいので、マットを二枚にまいかさねて使つかってもいいですか。

무릎이 바닥에 닿으면 아파서, 매트를 두 장 겹쳐서 써도 될까요?

동작을 잘 따라 하고 싶다며 앞줄과 뒷줄 중 어느 쪽에 매트를 까는 게 나은지 이유까지 묻기

先生せんせいの動うごきをよく見みてまねしたいです。前まえの列れつと後うしろの列れつと、どちらにマットをしいたほうがいいですか。どうしてですか。

선생님 동작을 잘 보고 따라 하고 싶어요. 앞줄과 뒷줄 중 어느 쪽에 매트를 까는 게 좋을까요? 왜 그런가요?

허리가 조금 아프다며 오늘은 쉬운 동작만 하겠다고 말하기

腰こしが少すこしいたいので、今日きょうはかんたんなポーズだけにします。

허리가 조금 아파서, 오늘은 쉬운 동작만 할게요.

앞으로 숙일 때가 특히 아프다며 무릎을 굽힌 채로 해도 되는지 묻기

前まえにたおすときが特とくにいたいので、ひざを曲まげたままやってもいいですか。

앞으로 숙일 때가 특히 아파서, 무릎을 굽힌 채로 해도 될까요?

아까는 쉬운 동작만 한다고 했지만 조금 나아졌다며 다음 동작도 해 보겠다고 하고 아프면 중간에 쉬어도 되는지 묻기

さっきはかんたんなポーズだけと言いいましたが、少すこしよくなりました。次つぎのポーズもやってみます。いたくなったら、とちゅうで休やすんでもいいですか。

아까는 쉬운 동작만 한다고 했는데, 조금 나아졌어요. 다음 동작도 해 볼게요. 아파지면 중간에 쉬어도 될까요?

다음 달부터 다니고 싶다며 열 번짜리 회수권을 사겠다고 말하기

来月らいげつから通かよいたいので、十じゅう回かいの回数券かいすうけんを買かいます。

다음 달부터 다니고 싶어서, 열 번짜리 회수권을 살게요.

일이 바빠 못 오는 달도 있다며 회수권을 언제까지 써야 하는지 묻기

仕事しごとがいそがしくて来こられない月つきもあるので、回数券かいすうけんはいつまでに使つかえばいいですか。

일이 바빠서 못 오는 달도 있어서, 회수권은 언제까지 쓰면 되나요?

가끔 친구도 함께 온다며 이 회수권을 친구와 나눠 써도 되는지와 친구가 처음 올 때 따로 신청해야 하는지 묻기

ときどき友ともだちもいっしょに来きます。この回数券かいすうけんを友ともだちと二人ふたりで使つかってもいいですか。友ともだちがはじめて来くるときは、べつに申もうし込こみが必要ひつようですか。

가끔 친구도 같이 와요. 이 회수권을 친구랑 둘이 써도 되나요? 친구가 처음 올 때는 따로 신청이 필요한가요?